Johanne Le Ray (CERILAC) et Margaux Valensi (Plurielles) co-organisent, au titre de l’Équipe « Littératures & mondes » et de l’Équipe de Recherches Interdisciplinaire Triolet-Aragon (ÉRITA), la journée d’études intitulée « Aragon et la traduction ». Elle se tiendra le mercredi 15 octobre Lire la suite
Dans le cadre du colloque « Traduction et surréalisme », qui se tiendra à La Sorbonne Nouvelle les 9 et 10 octobre 2025 Johanne Le Ray (ERITA/Université Paris Cité) prononcera l’intervention suivante : « Aragon traducteur de Lewis Carroll : La Chasse au Snark, une Lire la suite
Bob Wilson est mort ce jeudi 31 juillet à l’âge de 83 ans. Il avait motivé le désir d’Aragon d’adresser publiquement à André Breton une dernière lettre, qui est en même temps un grand hommage rendu à la pièce de Lire la suite
Depuis 2022, Henri Béhar réorganise ses archives en les augmentant et en les commentant, recomposition qui a donné lieu à trois anthologies de travaux divers, parcourant plus d’un demi-siècle d’articles, de préfaces, de conférences diverses. Cette salve s’achève avec la Lire la suite
par Masami Osawa-Nakatsu (Fille de Chikutai) Traduction de l’Anglais par Johanne Le Ray En mai 2023, j’ai visité la Maison Aragon Elsa Triolet dans les environs de Paris. Mon père était Chikutai Osawa (1902-1955) et mon oncle Gakyu Osawa (1890-1953), Lire la suite
Mes caravanes et autres poèmes : ces textes, écrits entre 1948 et 1954, avaient été regroupés en recueil édité chez Seghers en 1954 et n’ont plus jamais reparu, sinon insérés dans L’Œuvre poétique (Tome XII, 1980), puis bien plus tard encore Lire la suite
A paru ce printemps, sous la direction d’Olivier Barbarant et avec la collaboration de Marie-Thérèse Eychart et Dominique Massonnaud, le dernier volume des Œuvres d’Aragon dans la collection « Pléiade » chez Gallimard. Il est consacré aux Essais littéraires. Présentation de l’éditeur: Lire la suite
Parution du n°1 de la revue Manifeste ! aux éditions Manifeste !, 1er semestre 2025 Le lancement officiel de cette revue a eu lieu à Paris le 20 février à 18h30, sous le parrainage de trois figures connues des lecteurs des Lettres Lire la suite
Dans le cadre du colloque « Faire couple en littérature, de 1880 à nos jours. Sociohistoire, pratiques et représentations d’une institution littéraire« , qui se tiendra les 5 et 6 juin 2025 à l’Université Paris Cité (site des Grands Moulins, salle 677C), Lire la suite
Alain Trouvé publie chez Peter Lang un essai intitulé La Littérature comme échange verbal différé, essai sur la parole littéraire, qui comporte un chapitre consacré à Aragon. Voici l’historique de l’ouvrage sous la plume de son auteur: ce livre est Lire la suite